Mafalda, comenzará a ser vendida en Israel a partir del próximo 1 de abril en unas 250 librerías de todo el País. Esta será la primera vez que una editorial israelí adquiere los derechos sobre la tira y la traducirá al idioma hebreo. La editorial en cuestión, "Tesha Neshamot" (Nueve Almas) es propiedad de Uriel Kon, nacido en Argentina y que vive desde hace años en Jerusalén.
No se editarán los clásicos libritos que recopilan la tira en orden cronológico sino tres tomos temáticos.
Yossi Tal y Adam Blumenthal tradujeron los globitos de los tres libros: "La Política y Mafalda", "La Familia Según Mafalda" y "La Crisis Económica Según Mafalda".
