| Tantas veces me preguntan...  ¿Qué
hacía yo antes de dibujar Mafalda...?
Tantas veces me preguntan qué hacía
yo antes de dibujar Mafalda. Yo dibujaba, dibujé siempre
y siempre quise ser dibujante. Creo que la decisión
la tomé a los tres años cuando me quedé una
noche al cuidado de mi tío Joaquín
(mis padres habían ido al cine) quien se puso
a dibujar para entretenerme, y me di cuenta todo
lo que podía salir de un lápiz. Yo
quería ser dibujante de historietas, cuando
debía comenzar la escuela mi mamá tuvo
que convencerme: debía ir a la escuela porque
para poder escribir los textos de las historietas
que hiciera cuando fuese grande tenía que
aprender a escribir y eso me lo enseñarían
en la escuela.
Mi madre me dejaba dibujar directamente sobre
la madera de una mesa a condición de que luego
la lavara con agua y jabón. También
recuerdo que una vez, tendría 10 años,
un tío lejano me preguntó qué iba
a hacer yo de grande y le contesté: "Dibujante
de historieta". Ante mi respuesta, que debió parecerle
ridícula, me dijo: "Sí, y te vamos
a ver con una bata de seda y un vaso de whisky en
la mano". Desde ese día lo odié tanto
que nunca olvidé ni le perdoné que
se burlara de mí. |
|
Por
mi obsesión
de ser dibujante...
| Por mi obsesión de ser dibujante vine
a Buenos Aires por segunda vez. Vivía en
un cuarto de pensión con 4 tipos y todo
era muy difícil. Mi hermano mayor, que vivía
en Mendoza, me mandaba plata para ayudarme hasta
que empezaron a publicarme dibujos. Fui cambiando
de pensión hasta que terminé en una
casa de familia donde ocupaba una pieza para mí solo.
Publiqué en muchas revistas y llegué a
trabajar en 6 publicaciones semanales a la vez,
quedándome sin dormir una noche a la semana,
no me acostaba, estaba 48 horas en pie, de lo contrario
no podía cumplir con las entregas que son
siempre una obsesión hasta el día
de hoy. Recuerdo que en "Rico Tipo" el último
día de entrega era el viernes, hasta que
descubrí que la podía hacer el lunes.
El domingo a la noche no me acostaba. |
|
Después
de 10 años de hacer humor mudo y con texto empecé a
hacer Mafalda...
| Después de 10 años
de hacer humor mudo y con texto empecé a
hacer Mafalda que fue traducida a muchas idiomas
pero no siempre con éxito, no ha sido publicada
en Estados Unidos y los ingleses siempre la han
considerado "demasiado latinoamericana".
Hay una idea muy restringida del mundo cuando me
dicen que tengo fama mundial: no se conoce en Africa,
en los países del Este de Europa, ni en
el Sudeste Asiático, no se conoce en Australia
(hubo un intento). |
|
No me identifico
totalmente con ninguno de mis personajes...
| No me identifico totalmente con
ninguno de mis personajes aunque cada uno de ellos
tiene rasgos de mi manera de ser y de pensar y
de la época. El personaje central es una
nena porque en ese momento el Movimiento de Liberación
Femenina tenía una lucha muy activa. A Mafalda
no le gusta la sopa: esa sopa representa el autoritarismo
que debemos soportar, así como Libertad
es muy chiquita porque cuando hay autoritarismo
la libertad también lo es. |
|
Dejé de
hacer Mafalda...
| Dejé de hacer Mafalda después
de otros 10 años porque me di cuenta que
me costaba mucho esfuerzo no repetirme, sufría
con cada entrega. Cuando uno tapa el último
cuadrito de una historieta y ya sabe cual va a
ser el final es porque la cosa no va. Y por respeto
los lectores y a mis personajes y por mi manera
de sentir el trabajo decidí no hacerla más
y seguir con el humor que nunca dejé de
hacer. |
|
Cuando me
preguntan si reniego de Mafalda...
| Cuando me preguntan si reniego de
Mafalda, contesto que no puedo renegar de ella,
es una parte de mi historia personal y la versión
de que dibujé una tira en la que Mafalda
muere la lanzó un diario latinoamericano,
nada más. |
|
La
volví a dibujar...
| La volví a dibujar para algunos
amigos, para pedidos específicos de campañas
de salud o de bien público, porque me interesaba
el tema, pero nunca acepté ni acepto dibujarla
para campañas de publicidad, tampoco acepto
ninguna adaptación, sea al teatro, al cine
y etc. La única concesión fueron
los dibujos animados, porque siguen siendo dibujos. |
|
No me molesta
que me pregunten porque no sigo haciendo Mafalda...
No me molesta que me pregunten por
qué no sigo haciendo Mafalda, trato de hacer
comprender con planteos adecuados a la edad de
quien lo pregunta lo que uno puede sentir cuando
hace un trabajo que se convierte en rutina.
|
|
Próximamente más preguntas frecuentes a Quino
|
