1990

Em Taiwan são publicadas as edições piratas da Mafalda, em idioma chinês, e depois de dois anos a situação é regularizada.

Argentina  Indulto presidencial aos chefes da ditadura militar que tinham sido condenados pelo julgamento civil de 1985.
Internacional  Reunificação da Alemanha.

1991

Internacional  Tratado de Maastricht sobre a eliminação de barreiras entre os países da Comunidade Europeia.

1992

A Sociedade Estatal Quinto Centenario organiza em madri uma grande mostra de 1.200 m2 intitulada “El Mundo de Mafalda”, durante a qual também é exibido um curta-metragem realizado em Cuba por Juan Padrón, sobre um desenho de Quino da Mafalda com Colombo e é publicado um catálogo com o nome da mostra. Novamente Quino ganha o prêmio Konex de Platino: Artes Visuais – Humor Gráfico.

Argentina  Um atentado explode a embaixada de Israel em Buenos Aires, sendo que até hoje não se conhecem seus autores.

1993

A empresa espanhola D. G. Producciones S. A., em coprodução com a Televisiones Españolas, produz 104 episódios da Mafalda em desenhos animados de um minuto de duração, dirigidos por Juan Padrón no ICAIC. Em outubro, Quino realiza uma exposição de humor gráfico no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, organizados pela Fundación Omega.

1994

Em Milão, os trinta anos da Mafalda são comemorados com uma reunião no Circolo della Stampa. Em Buenos Aires é inaugurada a Plaza Mafalda, localizada no bairro de Colegiales. A Ediciones De La Flor e a Cancillería convidam Quino para a Feira do Livro de Bogotá, Colômbia, na qual a Argentina é o país convidado.

Argentina  Destruição total da Asociación Mutual Israelita-Argentina (AMIA), com a mesma sorte que a destruição da embaixada, em 1992. Reforma constitucional.

1995

A Ediciones De La Flor edita Cuentecillos y otras alteraciones [Contozinhos e outras alterações], livro de Jorge Timossi ilustrado por Quino com seu personagem Felipe.

Argentina Votações para eleger pela primeira vez o Governo da Cidade de Buenos Aires.

1996

Ediciones de la Flor edita "Cuentecilos y outras alteraciones", livro de Jorge Timossi ilustrado por Quino com a sua personagem Filipe.

Argentina Eleições em Buenos Aires para eleger pela primeira vez o Governo da cidade de Buenos Aires.

1997

Quino participa da Feira do Livro de Guadalajara, no México, na qual a Argentina é o país convidado, e a Ediciones De La Flor recebe o Galardão Arnaldo Orfila Reynal à Trajetória Editorial. Em Madri, Quino recebe um prêmio curioso: a Placa de Prata outorgada pela Asociación Madrileña de Empresarios de Restaurantes y Cafeterías, por ter contribuído com suas manifestações gráficas para o prestígio e a difusão da gastronomia. Também recebe o prêmio da Asociación Profesional de Ilustradores de Madri.

Argentina  Em janeiro ocorre o assassinato do jornalista José Luis Cabezas, cujo autor ou mandante até hoje não se conhece.
Internacional  Em 30 de junho a Grã Bretanha ddevolve Hong Kong à China.

1998

Em abril, a Ediciones De La Flor reedita, depois de esgotado há muito tempo, o álbum Mundo Quino, com prólogo do autor. Quino recebe da Secretaria da Cultura do Governo da Cidade de Buenos Aires a distinção de Mestre de Arte, em reconhecimento a seu trabalho.  Recebe o prêmio B’nai B’rith Direitos Humanos, atribuído anualmente por essa organização atribui anualmente a pessoas que se destacaram na área. Publica sua página na web. Em Buenos Aires, o Centro de Arte Moderno de Quilme faz uma exposição de Humor de Quino.

1999

Em abril, a Ediciones De La Flor reedita o álbum A mí no me grite [Não grite comigo]. A Librería Internacional convida Quino para ir a San José, na Costa Rica, com o patrocínio do jornal La Nación.