2000

Em fevereiro, o Instituto Cubano do Livro realiza a mostra O Mundo de Quino no  Centro Wilfredo lam, subsede da Nona Feira Internacional do Livro de Havana. A Litexa Boliviana S. A. convida Quino para ir a La Paz, na Bolívia, para a Feira do Livro, com o patrocínio do Lloyd Aéreo Boliviano e da prefeitura de La Paz. Nessa oportunidade, a relação estabelecida com o público levou-o a se comprometer a comparecer à Feira do Livro de 2001. Na Grécia, por ocasião do 5o Festival Internacional do Humor, Quino faz uma exposição de seus desenhos e de algumas tiras da Mafalda, contando com o patrocínio do Ministério da Cultura da Grécia, do Município de Atenas e da Unesco. Em outubro é convidado para o Salão Internacional de Quadrinhos de Gijón. Por ocasião da mostra Ibero-americana de Humor Gráfico, a Universidade de Alcalá de Henares nomeia-o Catedrático Honorífico do Humor. Em novembro, as editoras Glénat e Hachette do Canadá convidam Quino para o 23o Salão do Livro de Montreal. Em 11 de dezembro, Quino torna-se a segunda pessoa a receber o prestigioso prêmio Quevedos de Humor Gráfico, promovido pelos ministérios de Educação e Cultura e de Assuntos Exteriores da Espanha, por iniciativa da Fundación General da Universidad de Alcalá.

2001

Durante os meses de julho e agosto realiza-se uma mostra itinerante de Humor na Bolívia (La PaZ, Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra e Tarija). A mostra é inaugurada por ocasião da VI Feira Internacional do Livro de La Paz e realizam-se diversas atividades com a presença de Quino, conforme prometera em sua visita do ano anterior. Tudo isso foi possível graças à Câmara Boliviana do Livro.

Por iniciativa da Fundación General da Universidad de Alcalá de Henares, entre 4 e 30 de outubro realizaou-se nessa cidade uma exposição retrospectiva da obra de Quino, coincidindo com a VIII Mostra Ibero-Americana de Humor Gráfico.

Em 15 de outubro Quino recebe o Prêmio Bienal Ibero-Americana de Humor Gráfico “Quevedos”, outorgado pela Fundación General de la Universidad de Alcalá de Henares em dezembro de 2000, no salão nobre da universidade. Foi um ato emocionante, presidido pelo Secretário de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca, com a presença de Antonio Mingote, primeiro Prêmio Quevedos 1998, e outras importantes personalidades da cultura.

Entre outubro e dezembro a Ediciones De La Flor na Argentina e a Editorial Lumen na Espanha editam Eso no es tudo [Isso não é tudo], álbum de mais de 500 páginas, compilação de seus melhores trabalhos de Humor Gráfico, exceto Cuánta bondad! , selecionados pelos editores de seus álbuns de humor. Em janeiro de 2002 será editado também pela Tusquets Editores, do México.

Argentina Em dezembro, o presidente eleito dr. Fernando De La Rúa renuncia ao cargo, depois de vários dias de protesto social contra a situação econômica vivida pelo país.

Assume provisoriamente o presidente do Senado, sr. Federico Ramón Puerta. Nas 48 horas seguintes a Assembleia Legislativa designa o dr. Adolfo Rodrigiez Saa, que renuncia 10 dias depois diante da pressão reiterada das pessoas que expressam seu repúdio a toda a classe política argentina, inaugurando uma nova modalide argentina de protesto, o cacerolazo [panelaço].

A Assembleia Legislativa reúne-se novamente e elege o dr. Eduardo Duhalde presidente da nação.

2002

Quino é convidado a expor sua obra de humor gráfico e Mafalda no 21o Salão Internacional da Caricatura, do Desenho de Imprensa e de Humor de Saint Martel, na França, de 27 de setembro a 6 de outubro.

O IILA (Instituto Ítalo-Latino-Americano) e a Embaixada da República Argentina organizam em Roma uma exposição de Quino com o nome “Il Padre di Mafalda ha altri figli” [O pai da Mafalda tem outros filhos] nas Scuderie del Palazzo Santacroce, de 21 de novembro a 21 de dezembro.

2003

Em agosto realiza uma exposição de seus trabalhos no Museu de Arte Contemporânea de Bahía Blanca, na província de Buenos Aires.  Nessa oportunidade é convidado para uma conferência na Escola de Artes Visuais dessa cidade. No final do mês de agosto é convidado para inaugurar a Feira Internacional do Livro de Guayaquil, Equador, na qual participou também de uma conversa com o público. Por ocasião de sua visita, o prefeito da cidade, Jaime Nebot, declarou-o Hóspede Ilustre da Cidade de Guayaquil. Em setembro realiza uma exposição de sua obra em Biarritz, na França, por ocasião do festival da CITA 2003. Em 6 de dezembro a Universidade de Guadalajara, durante o II Encontro Internacional de Caricatura e História em Quadrinhos e da Feira Internacional do Livro de Guadalajara, confere a Quino o prêmio-homenagem “La Catrina”. Essa distinção lhe é entregue por Sergio Aragonés, personalidade homenageada no ano anterior. Por ocasião desses acontecimentos realiza-se uma exposição de sua obraa na Sala Tolsa do Museu das Atrtes da Universidade de Guadalajara.

Argentina  As eleições presidenciais de 27 de abril determinam pela primeira vez na Argentina um segundo turno, que não se realiza porque um dos candidatos, Carlos Saúl Menem, desiste de sua candidatura a dois dias das eleções do segundo turno. Em 25 de maio a presidência da nação é assumida por Néstor Kirchner, de Santa Crua, depois de ter obrido 22,04% dos votos.

Internacional Os EUA declaram guerra ao Iraque.        

2004

Em janeiro Quino inaugura em Milão a exposição “De viagem com Mafalda”, comemorando os 40 anos da primeira publicação da personagem na Argentina. A mostra, patrocinada pelo Touring Club italiano, tendo como curador Ivan Giobannucci, inStala-se em várias cidades da Itália, numa itinerância que se prolongará pelos dois anos seguintes.

Em julho, a Ediciones De La Flor publica um novo álbum, Qué presente impresentable [Que presente inapresentável], e lança os volumes 1 e 2 da Mafalda traduzidos para o inglês, sob o nome Mafalda & Friends, contendo uma seleção de tiras da Mafalda.
Em agosto é inaugurada em Buenos Aires a exposição “Quino, 50 anos“, organizada pela Fundación Adreani, com curadoria de Julieta Colombo Marrón, celebrando os 50 anos da publilcação de seu primeiro desenho humorístico na revista Esto Es, em 9 de novembro de 1954. A exposição vai depois para Córdoba e Mar del Plata, percorrendo durante 2005 e 2006 outras cidades argentinas.

Em 9 de novembro a Editions Glénat da França organiza na Casa da América Latina, em Paris, uma homenagem a Quino acompanhada de uma exposição de desenhos de seus colegas franceses que apreciam a Mafalda e lança o livro Un présent imprésentable.

Em 17 de novembro é declarado Cidadão Ilustre de Buenos Aires.

Argentina Em 29 de dezembro, trágico incêndio por causa de uma bengala, num recital ao qual assistiam 3.000 pessoas, com um saldo de 192 mortos e centenas de feridos. Esse acidente sem precedentres obrigou à reformulação da segurança dos espaços públicos.

Internacional Atentado terrorista em 11 de março, 3 dias antes das eleições presidenciais, na estação Atocha de Madri e outras duas estações ferroviárias das vizinhanças, definido como o mais sangrento da história espanhola.

Em 26 de dezembro, uma série devastadora de tsunamis no oceano Índico causa a maior catástrofe natural desde a explosão do vulcão Krakatoa.

2005

A exposição “De viagem com Mafalda” é apresentada em Roma, Nápoles, Zagarolo (Roma), Voghera (Pávia), Jesolo (Veneza) e Bolonha.

Em março a Ediciones De La Flor edita o terceiro volume de Mafalda & Friends.

No final de março a exposição “De viagem com Mafalda” é inaugurada na Biblioteca Fort Pienc de Barcelona, organizada por Editorial Lumen, Biblioteques de Barcelona er Barcelona 2005 Any del Libre i la Lectura.

A exposição “Quino 50 anos” continua a percorrer a Argentina, sendo apresentada em Rosario, Casilda, Mendoza e San Rafael.

Em agosto, a Ordem de Isabel a Católica, do Reino da Espanha, declara-o “Cavalheiro da Ordem Isabel a Católica”. Por ocasião do encerramento da exposição “Quino 50 anos” em Mendoza, o cônsul espanhol dessa cidade, Miguel Albero Suárez,  entrega-lhe a chave da cidade e inaugura uma praça com o nome de Mafalda. O Conselho deliberativo da cidade de Mendoza nomeia-o Hóspede de Honra da cidade.

Em 16 de agosto, no Salão Dourado da Legislatura Portenha, Quino é declarado Cidadão Ilustre da cidade de Buenos Aires.

Em 21 de agosto, dentro do programa de caracterização de espaços verdes da cidade de Buenos Aires, foi reinaugurada a Plaza Mafalda, dividida setores, batizados com os nomes dos personagens da história em quadrinhos.

Em setembro, a Fundação Príncipe Claus Para a Cultura e o desenvolvimento de Haia, na Holanda, outorga-lhe um dos onze prêmios Prince Claus 2005, aquele ano dedicados ao “Humor e à Sátira”.

Em 7 de setembro, dia do professor, a CTERA (Confederação de Trabalhadores da Educação da República Argentina) entrega a distinção “Professores de Vida” a Quino, junto com outras personalidades da cultura, em reconhecimento a sua trajetória.

Em setembro, a Tusquets Editores, do México, publica Qué Presente Impresentable!
Em outubro, esse mesmo álbum é publicado na Espanha pela Editorial Lumen S. A.

Internacional  Em 16 de fevereiro entra em vigor o protocolo de Quioto, convênio mundial para reduzir o efeito estufa no planeta. Em 1 de março a FAO adverte de que a inanição ameaça a vida de 800 milhões de pessoas em 36 países, 23 deles africanos. Em 2 de abril morre Sua Santidade o Papa João Paulo II. Joseph Ratzinger é eleito Papa da Igreja Católica, com o nome de Bento XVI. Em 29 de agosto o furacão Katrina provoca uma inundação catastrófica que destrói a cidade de New Orleans.
Argentina  Em 10 de fevereiro pesquisadores aregntinos enbcontram na Patagônia a única jazida existente até agora de ovos de dinossauro com embriões em seu interior.

2006

A exposição “De viagem com Mafalda” continua a percorrer a Itália, chegando a Trento, Cavalese (TN), Osnago (LC), Cervo (IM), Acquiaviva Picena (AP).

Em fevereiro é publicado na Argentina o volume 4 de Mafalda & Friends, pela Ediciones De La Flor.

No mês de abril, editado por Magazzini Salani, na Itália, são lançados os primeiros dois volumes de I piccoli libri di Mafalda [Os pequenos livros de Mafalda].

No mês de maio, o Ayuntamiento de Quijorna, Madri, em colaboração com a empresa “Juguemos al Teatro”, outorga a Quino o Prêmio Honorífico por sua contribuição à vida intelectual das crianças.

Termina a itinerância da mostra “Quino 50 anos”, com a apresentação no mês de maio em Tucumán e  em Salta no mês de agosto.

A mostra “De viagem com Mafalda” chega à França com patrocínio da Karmafilms Distribuição, da municipalidade de Crn-Grévier  e de Caminito S. a. s. Anteriormente a mesma foi apresentada por ocasião da 2ª edição da Quinzaine de la BD [Quinzena da História em Quadrinhos] em Bruxelas.

Durante o Festival Internacional de Filmes de Animação em Annecy, no mês de junho, a exposição e as oficinas pedagógicas para crianças são inauguradas com a presença de Quino.
Em julho, a Universidade de Córdoba, na Argentina, nomeia-o, junto com Roberto Fontanarrosa, doutor honoris causa dessa instituição acadêmica.

Em agosto, na França, a Editions Glénat publica o catálogo da mostra “En voyage avec Mafalda”.

No fim desse mesmo mês são publicados os livros 3 e 4 da série I piccoli libri di Mafalda, pela Magazzini Salani.

Em setembro, aparece em Portugal o primeiro de quatro volumes de compilação das tiras da Mafalda publicado pela Editorial Teorema Ltda.

Em outubro, no 28° Festival Internacional do Filme Mediterrâneo em Montpellier, na França, realiza-se uma homenagem a Mafalda. A série de curtas-metragens animados é projetada pela primeira vez no cinema.

Em 16 de outubro, a Fundação Cultural de Curitiba inaugura a exposição "Simplesmente Quino", no Solar do Barão, em Curitiba, Brasil, com curadoria de Julieta Colombo Marrón.

Em 26 de outubro, o embaixador dos Países Baixos na Argentina, sr. Henk Soeters, entrega formalmente a Quino, na cidade Buenos Aires, o prêmio Prince Claus ao Humor e à Sátira outorgado no ano anterior.

Argentina Em 21 de julho instala-se em Córdoba a XXX Reunião de Cúpula do Mercosul, com a presença de Hugo Chavez, presidente da Venezuela, e Fidel Castro, presidente de Cuba. Em 17 de setembro “desaparece” Julio López, depois de testemunhar contra o repressor Miguel Etchecolatz  no processo  por violação dos direitos humanos na última ditadura militar. Em 17 de outubro, os restos do ex presidente argentino Juan Domingo Perón são trasladados para a quinta de San Vicente, onde este viveu com Eva Perón. Houve incidentes e feridos.

Internacional  Em 15 de janeiro, no segundo turno da eleição presidencial no Chile, Michelle Bachelet é eleita com 53,49% dos votos, tornando-se a primeira presidente mulher do país. Em 29 de junho,  no Kuwait, realizam-se as eleições para a Assembleia Legislativa em que, pela primeira vez,  as mulheres podem votar e se candidatar. Em 10 de dezembro o ditador chileno Augusto Pinochet morre no Hospital Militar de Santiago do Chile. Não é decretado luto nacional pelo “bem do Chile”, nas palavras da presidente Michelle Bachelet, ex-vítima do regime imposto por ele. Em 30 de dezembro é executado no Iraque o ex-presidente Saddam Hussein, junto de dois de seus colaboradores condenados pela morte de 148 iraquianos. Em 30 de dezembro o grupo terrorista basco ETA destrói um carro bomba no estacionamento C no T4 do Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri.

2007

Em janeiro, Magazzini Salani publica na Itália Mafalda 5 e 6, enquanto em Portugal sai o volume Mafalda 3, editado pela Teorema.

Em 18 de janeiro Quino é hóspede do Future Film Festival de Bolonha. Na ocasião, são projetados no Grande Salão os curtas-metragens animados "Quinoscopios".

Em março a Ediciones De La Flor edita Mafalda & Friends 5.
Em 25 de abril é inaugurado no Museu das Crianças Barrilete, a velha fábrica da cidade de Córdoba, a mostra interativa "O mundo segundo Mafalda", com idealização e direção geral de Sabina Villagra.

Em 22 de abril, a Fundación del Libro, por ocasião do 10º Congreso de Promoção da Leitura na 33ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, faz uma homenagem à sua trajetória, com a presença do próprio Quino, de  Daniel Divinsky, seu eeditor, e de Carlos Ulanovsky.

Depois de percorrer a Itália, a Espanha, a Bélgica e a França, a mostra "Em viagem com Mafalda” chega ao Marrocos. Durante o 7º Festival de Filmes de Animação, de 10 a 18 de maio, o público marroquino pôde tomar contato com Mafalda e com o universo de Quino. A mostra foi inaugurada com a presença de Quino em 14 de maio.

Em junho Mafalda 7 é editado por Magazzini Salani, na Itália, e Mafalda 4 pela Teorema, em Portugal.

Em setembro, o presidente da Junta de Extremadura, sr. Guillermo Fernández Vara, entrega-lhe o Prêmio Extremadura de Criação pela melhor trajetória artística de um autor ibero-americano.

Em novembro, a Câmara Provincial de Guadalajara, Espanha, entrega-lhe o prêmio La Hoja na sessão inaugural do VIII Ciclo de Cursos de Outono de Guadalajara. Convidado pelo programa Presenças Literárias da Universidade de Huelva e da Universidade de Cádiz , Quino teve nas duas sedes conversas com os alunos e com o público, falando de sua vida e de sua obra.

Em dezembro a Ediciones De La Flor publica seu álbum La Aventura de Comer.

Argentina  Em 3 de março entra em vigor a nova lei de educação nacional, sancionada em 2006 pelas câmaras dos deputados e dos senadores, que torna obrigatória a educação secundária ou média. Nos dias 9 e 10 de julho, neva em Buenos Aires depois de 89 anos e também em Córdoba depois de mais de 50 anos. Em 19 de julho morre na cidade de Rosario o famoso e popular humorista gráfico e escritor argentino Roberto Fontanarrosa, apelidado El Negro. Em 28 de outubro realizam-se eleições presidenciais, com a vitória no primeiro turno de Cristina Fernández, primeira mulher eleita para o cargo  no país. Ela toma posse no dia 10 de dezembro. Em 29 de novembro o Prêmio Cervantes é outorgado a Juan Gelman, poeta e jornalista argentino. Concedido pelo Ministério da Cultura espanhol, esse é considerado o prêmio literário mais importante da língua espanhola.

2008

Em fevereiro, na Itália, Magazzini Salani publica Mafalda oltre le strisce…, adpatação do álbum Mafalda inédita.

Em 11 de março a Faculdade de Trabalho Social da Universidade Nacional de Entre Ríos nomeia Quino Doutor Honoris Causa.
No mesmo mês, La Aventura de Comer é publicado na Espanha e em Portugal. Na Argentina, a Ediciones De La Flor edita Mafalda & Friends 6.

No mês de abril, Quino é convidado a participar do 26º Salão Internacional de Quadrinhos de  Barcelona, junto com Liniers.
Realiza-se em Tóquio a exposição “Simplesmente Quino”, no edifício do Instituto Cervantes, de 23 de maio a 27 de junho, organizada pela embaixada argentina no Japão.

Em julho, por ocasião do Ciclo de Humor Gráfico de Santa Cruz Diseña com oprganização de La Opinión de Tenerife, realiza-se uma exposição dos trabalhos de Quino no Círculo de Belas Artes de Tenerife.

Em 5 de agosto, o Instituto Cultural da Província de Buenos Aires confere a Quino o prêmio José Hernández por sua contribuição à cultura.

“O Mundo segundo Mafalda” percorre a Argentina: em agosto instala-se no Centro de Connhecimento da província de Misiones, recém inaugurado, e em setembro em Jujuy, no Centro Cultural e Museu “Culturarte”

A Editorial Teorema, de Portugal, publica Mafalda inédita e na Itália Magazzini Salani publica o álbum de humor gráfico Quanta Bontà.

Em 20 de novembro ele recebe o Prêmio ao Humor da Sociedade de Distribuidores de Jornais, Revistas e afins em seu 63º aniversário, em Buenos Aires.

A Agrupación Española de Fomento Europeo e a Hidalga Cortesía Española, em seu trabalho de difusão da cultura, confere-lhe a Cruz de Ouro de AEFE, por sua meritória transcendência e trabalho.

Em novembro é inaugurado o Mural Metrovías: El Mundo Según Mafalda, na la histórica estação Perú linha A, subterrâneos  de Buenos Aires. No final desse mesmo mê, Quino é convidado a participar da Feira Internacional do Livro de Guadalajara, onde lançou Mafalda Inédita editado pela Tusquets Editores do México.

Internacional Em 19 de fevereiro, o presidente cubano Fidel Castro renuncia ao cargo depois de quarenta e nove anos no poder. É substituído por seu irmão Raúl Castro. Em 4 de novembro, em eleições gerais nos EUA, é eleito o democrata Barack Obama, primeiro presidente afro-americano na história do país.

2009

En março a Ediciones De La Flor publica Mafalda & Friends 7. No mesmo mês Magazzini Salani publica a nova edição de Tutto Mafalda <até aqui não se falou nem uma vez em Toda a Mafalda>.

A mostra “Se fosse per me, farei la pace!” [Se fosse por mim faria a paz] continua sua itinerãncia, agora instalada na Biblioteca  da Emilia Romagna. <mostra não mencionada até aqui>

Em 2 de julho, na Comédie Française de Paris, Quino recebe o Gourmand Award pelo álbum  La aventura de comer.

Em agosto é conferida a Quino a primeira Medalha do Bicentenário que o governo de Buenos Aires entregará a personalidades argentinas por ocasião dos festejos do bicentenário da revolução de 25 de maio de 1810. Essa medalha, desenhada pelo artista Antonio Pujía, será entregue a cerca de 200 pessoas que se destacam por seu trabalho profissional, intelectual, humaniária, social e artístico.

Nesse mesmo mes é inaugurada, también no contexto do Programa Portas do Bicentenário do Governo da Cidade de Buenos Aires, a escultura de Mafalda no bairro de San Telmo. A obra foi realizada pelo artista Pablo Irrgang. No ato foi descoberta uma placa de recordação na porta do edifício onde Quino morava, na rua Chile, com a inscrição "Aquí vivió Mafalda".

Em 20 de agosto a Academia Nacional de Jornalismo entregou-lheo prêmio La Pluma de Honor 2009. No ato, Sábat <quem é?>destacou seu papel fundamental no jornalismo argentino.  
A mostra “El Mundo Según Mafalda” continua a percorrer a Argentina, apresentada em agosto e setembro no Espaço Copntemporâneo de Arte da Província de Mendoza.

Para festejar os 45 anos de Mafalda, em 10 de outubro é inaugurada uma mostra na Associazione Amici del Loggione del Teatro alla Scala de Milano.

Em 13 de novembro o comitê espanhol da UNICEF destaca 15 pessoas e instituições, entre as quais Quino,  por sua contribuição à defesa dos direitos das crianças. O ato de entrega é presidido pela Infanta Doña Margarita de Borbón.

Internacional No dia 1 de junhodesaparece no Oceano Atlântico o avião que fazia o voo 447 da Air France do Rio de Janeiro para Paris, com 228 passageiros. Em 3 de junho, por unanimidade, representantes dos países da OEA (Organização dos Estados Americanos) concordam em revogar a resoluução de 1962 que excluía Cuba da entidade.