Mafalda festeggerà i suoi 50 anni nel 2014

Il 29 settembre 1964 la rivista Primera Plana pubblica per la prima volta una striscia di Mafalda. Per Quino quindi, questa data corrisponde alla nascita della serie a fumetti Mafalda.

Qualsiasi altra data di compleanno è da considerarsi non corretta.

Il fraintendimento deriva dal fatto che una striscia fu pubblicata (il 15 marzo 1966) sul quotidiano El Mundo, dove si menziona che il personaggio sarebbe nato nel 1960 e una biografia pubblicata (il 2 giugno 1968) sulla rivista Siete Días si dice che Mafalda nacque "ufficialmente"  il 15 marzo '62. Nessuna delle due date è esatta.

Pensare a una cronologia di un personaggio dei fumetti è difficile, Mafalda continua a essere una bambina e sarà sempre così, per questo motivo Quino considera che la data del compleanno di Mafalda corrisponde al giorno della sua prima pubblicazione su una rivista, il 29 settembre 1964.

Festeggeremo assieme tra due anni.